Aujourd’hui, j’ai le plaisir et l’immense fierté de vous annoncer que je suis désormais membre de l’Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF). Cette association promeut la traduction littéraire et défend les droits des traducteurs. Elle centralise également les traducteurs éditoriaux dans son annuaire, afin de trouver plus facilement des professionnels pour vos besoins littéraires. […]
Bandes dessinées
La certification Voltaire
Une fois n’est pas coutume, pas de présentation d’une nouvelle parution aujourd’hui (bien que quelques ouvrages alléchants soient actuellement en train de mijoter…) mais une information sur mes compétences. La semaine dernière, j’ai passé la certification Voltaire, certification destinée à valider les compétences en orthographe et grammaire française. Mon score est de 792/1000, soit plus […]
The Unforgiving, Pénitence : deuxième partie
Une collaboration choc : la traduction d’un comics édité pour la sortie du nouvel album d’un groupe de métal néerlandais !
Catturandi
Une plongée unique dans un univers criminel et violent qui fait froid dans le dos : la mafia.