Si vos ados ont aimé Jurassic Park ou Jurassic World, je suis sûre qu’ils aimeront ce roman d’aventures pour jeunes adultes situé entre les deux sagas. Après la chute du premier Jurassic Park et l’attaque de San Diego, retournons sur les traces de Claire Dearing, alors en stage pour Simon Masrani avant l’ouverture de Jurassic World. Une […]
Fantastique
Le garçon qui venait du réacteur 4
C’est avec grand plaisir que je vous annonce aujourd’hui une grande première pour moi : un ouvrage de fiction. Après avoir travaillé avec Martin Rouillard sur Whitney et Bobby Kristina et Kurt Cobain, Amour à mort, notre duo de choc se trouve pour cette adaptation en français du premier roman d’Orest Stelmach. Avec Martin à […]
L’association des traducteurs littéraires de France
Aujourd’hui, j’ai le plaisir et l’immense fierté de vous annoncer que je suis désormais membre de l’Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF). Cette association promeut la traduction littéraire et défend les droits des traducteurs. Elle centralise également les traducteurs éditoriaux dans son annuaire, afin de trouver plus facilement des professionnels pour vos besoins littéraires. […]
La certification Voltaire
Une fois n’est pas coutume, pas de présentation d’une nouvelle parution aujourd’hui (bien que quelques ouvrages alléchants soient actuellement en train de mijoter…) mais une information sur mes compétences. La semaine dernière, j’ai passé la certification Voltaire, certification destinée à valider les compétences en orthographe et grammaire française. Mon score est de 792/1000, soit plus […]
Ténèbres 2011 : La larve
La larve : une nouvelle aussi fantastique qu’horrible, par Glynn Barass.
Ténèbres 2010 : Le seuil
Nouvelle parue dans la mythique anthologie fantastique Ténèbres.